aus-

aus- [au̮s] <trennbares, betontes verbales Präfix>:

1. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus:

a) von innen nach außen:

ausatmen; aus dem Gefängnis ausbrechen; ausreisen; ausstrahlen; ausströmen.

b) überallhin, in alle Richtungen:

auslaufen; ausplaudern; ausstreuen.

c) sichtbar nach draußen:

Plakate aushängen; Prospekte auslegen.

2. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus:

a) aus etwas heraus:

den Motor ausbauen; den Staub ausbürsten; den Schatz ausgraben; das Wasser auskippen; den Saft auspressen; das Haar ausreißen, ausrupfen.

b) bewirken, dass etwas durch das im Basiswort genannte Tun von etwas frei ist: die Hose ausbürsten; das Zimmer ausfegen; den Fisch ausgräten; den Eimer auskippen; den Stall ausmisten; die Zitrone auspressen.

c) von der geraden Richtung weg:

ausrutschen; ausweichen.

d) bezeichnet eine Erweiterung, Ausdehnung: den Hafen ausbauen; die Schuhe ausweiten.

e) aus einer Menge heraus:

auserwählen; ausgrenzen; auslosen; ausmustern; ausschließen; aussuchen; auswählen.

3.

a) bis zum Ende, bis die Kräfte o. Ä. aufgebraucht sind, ganz und gar:

ausdiskutieren; ausgehen; ausheilen; ausheulen; ausklingen; auskurieren; auslesen; auslöffeln; ausnüchtern; ausreden; aussterben; austrocknen; <in Verbindung mit Formen des 2. Partizips>: zu Ende:

ausgebucht.

b) bewirken, dass etwas nicht mehr in Betrieb, Funktion ist: das Gas ausdrehen; das Radio ausmachen; den Computer ausschalten; das Feuer austreten.

4. mit etwas versehen:

Waren auspreisen; Wände auskleiden; Räume ausleuchten; ausschmücken.

5. verstärkend: ausbuhen; ausdifferenzieren; ausschimpfen; sich ausschweigen.